إمام في كنيسة، عبارة تلخّص الانفتاح الفكري والديني في مواجهة التطرف والانغلاق. الإمام الصدر تحت الصليب واعظًا، الصورة المتجددة بتعتُّق الزمن، تُستعاد في كتيب "l'homme, ses besoins et ses compétences الصادر عن دار البراق بالتعاون مع مركز الإمام موسى الصدر للأبحاث والدراسات.
فمع تزامن انعقاد مؤتمر "الأديان في خدمة الإنسان" في 17 تشرين أول 2016، والذي أقامته لجنة الاحتفاء بذكرى تغييب الإمام موسى الصدر في فرنسا بالتعاون مع بعثة لبنان الدائمة لدى اليونيسكو صدر هذا الكتيب ليسدّ حاجةً تتزايد يومًا بعد يوم عند القارئ الفرنكوفوني. الكتيب هو الترجمة الفرنسية لعظة الصوم، كان الإمام الصدر ألقاها في كنيسة كاتدرائية مار لويس اللاتينية للآباء الكبوشيين في بيروت بتاريخ 18 شباط 1975، في سلسلة محاضرات الصوم الكبير. وهذا الإصدار ثنائي اللغة يشتمل على النص العربي يقابله الترجمة الفرنسية، ترجمة سمر أبو زيد ومراجعة جان مارك توما. وقد وقع الاختيار على ترجمة هذا النص نظرًا لرؤية الإمام الصدر العميقة في استكشاف أبعاد الإنسانية من خلال الدين، وتأكيدًا منه على الدور الفعّال للأديان في التأثير الإيجابي في حياة الإنسان.
يقع الكتيب في 65 صفحة. يُطلب من دار البراق.
ويتوفر على الموقع الالكتروني لدار البراق على الرابط التالي:
http://www.orient-lib.com/A-52394-homme-ses-besoins-et-ses-competences-l-arabe-francais.aspx